"Cinematic Particles draws abstract
visualizations of a movie's succession of subtitles as smokey
watercolor drawings emerge from each movies individual frequency of
spoken words and letters."
Try playing with the speed that it draws to acheive some inspirational visuals. It seems the faster you play the subtitles back the more dense the "particles" become.
From "Visual Complexity"